Vsem zvestim članom in bralcem AKVAzina želimo veliko uspehov, napredka in zdravja v bližnji prihodnosti. Še posebej našim akvarijskim/terarijskim organizmom, okoli katerih se vrti pravzaprav ta naš hobi in so "predmet" našega zanimanja, pa še bolj optimalne pogoje (večje akvarije, močnejše filtre, manj NH3, NO2, NO3, PO4 v vodi) in resnično čim manj sicer vse bolj pogostih bolezni. Vse, ki ohranjamo AKVAzin "na liniji", bo veselilo, če se bo čim več akvaristom, tako začetnikom, kot že starejšim "mojstrom", končno posvetilo, da je s "trgovino z malimi živalmi" tako, kot trenutno deluje, nekaj hudo narobe, v svetu, pa še bolj pri nas. S skupnimi močmi poštenih in osveščenih akvaristov bomo vendarle skušali čim prej poriniti ta voz ven iz blata, v katerega so ga neosveščeni preprodajalci pogreznili v gonji za dobičkom. Akvaristika je lahko izjemno lep, plemenit in vzgojen hobi, če temelji na zdravih osnovah in se s tem ukvarjamo s potrebnim znanjem, odgovornostjo in ljubeznijo. Leto 2004 si bomo zapomnili po nevzdržno velikem številu poginulih rib in bežanju ljudi iz hobija zaradi ribje tuberkuloze in izbruha koi herpes virusa, ki je pobil na miljone okrasnih in divjih krapov v domačih ribnikih in naravnih habitatih celo ogrožene divje krape. Iskreno želimo, da bo tudi po zaslugi AKVAzina prevladal med našimi akvaristi/teraristi bolj zdrav in odgovoren odnos do "živali v ujetništvu", ki bo temeljil na akvaristični etiki in večji okoljski ozaveščenosti. Torej je nujen bolj "biotop/habitat" pristop, ki nam razširi pogled na naravna področja, odkoder ti organizmi prihajajo in s spoznavanjem in razumevanjem naravnih okolij tudi akvarij/terarij doživljamo bolj kompleksno in realno v času in prostoru. Prava akvaristika temelji na zakonitostih naravnih habitatov in specifičnih bioloških potrebah posameznih vrst, ki jih moramo poustvariti v steklenih/akrilnih posodah.Torej vzgajajmo, razmnožujmo in si med seboj izmenjujmo ribe in s tem preprečujmo ropanje vrst v že močno ogroženih naravnih habitatih. Organizme kupujmo samo pri akvaristih/teraristih, ki imajo strokoven in pošten odnos do živali z ustrezno nujno potrebno mero ljubezni in srčnosti in ne gredo v gonji za zaslužkom "za vsako ceno - preko trupel" . Srečn`ga pa zdravga press.