Z zamudo sporočamo žalostno vest, da sta konec oktobra preminula 2 svetovno znana nemška akvarista , po srcu predvsem "ostrižnikarja" (cichlidofila), Hans Joachim Hermann in Hans Joachim Mayland. Podrobnješe podatke bomo objavili v niti Zgodovina akvaristike. Ob smrti komaj 51 let mlad Hermann je znan ljubitelj ostrižnikov iz jezera Tanganjika, napisal je tudi monografijo o rodu Tropheus, izdal je tudi CD-rom o tanganjiških ostrižnikih. Doma je imel preko 30 akvarijev z ostrižniki iz tega fenomenalnega jezera. Njegov soimenjak Mayland (na sliki desno) je dočakal 76 let akvarističnega življenja, njegova ljubezen so bili predvsem diskusi in ameriški ostrižniki, pa tudi malavijski ostrižniki. Napisal je preko 70 akvarističnih knjig, predvsem o ostrižnikih, in se udeležil preko 40 pomembnih akvarističnih eksurzij v vse dele sveta. Napisal je eno najboljših knjig do sedaj o diskusih ! Leta 1984 so po njemu opisali malavijsko mbuno Pseudotropheus hajomaylandi (In`T Veen), ki jo danes Ad Konings uvršča v rod Metriaclima, večina drugih biologov pa v rod Maylandia. Hans Joachim Mayland se je rad iz tega problema norčeval in med mežikanjem z očmi spraševal kolege, češ, morda bom pa le dočakal dan, ko bo "moja" riba dobila uradno ime Maylandia hajomaylandi. Žal tega dneva ni dočakal .