Pri iskanju podatkov za vrsto belogrlega kirurga Acanthurus leucosternon, zelo zahtevne ribe, ki le redko (pre) živi v akvariju dalj časa, sem odkril izjemno zanimiv in poučen članek z naslovom " IZ OCEANA V AKVARIJ - globalna trgovina z akvarijskimi morskimi vrstami " , ki ga je izdala © UNEP World Conservation Monitoring Centre 2003. UNEP = United Nations Environment Programme. Objavljeni podatki so resnično zanimivi in mislim, da prikazujejo stanje na tem področju v dokaj realni luči. Brez dvoma bomo nekateri ta vir še večkrat citirali v debatah ali člankih o določenih akvarijskih organizmih, obravnava problematiko izlova, transporta, prodaje in nakupa tako rib, kot nevretenčarjev, trdih in mehkih koral in živečih (živih) kamnov, s poudarkom in prikazu še posebej ogroženih ali posebnih vrst. Podana je tudi vrsta tabel in grafikonov, ki statistično prikazujejo to problematiko. Obstajajo velika nasprotja in hude polemike glede akvarijske trgovine, ki večinoma temeljijo na ekstremnih stališčih in slabi informiranosti; ta članek predstavlja pomemben prispevek v smeri razumevanja bolj realnega stanja na tem področju. Predvidevajo, da ima morski akvarij med 1,5 miljona - 2 miljona ljudi po celem svetu. Trgovina z morskimi organizmi je ocenjena na 200 - 300 miljonov $ letno. Morske organizme nabirajo oz. lovijo največ v jugovzhodni Aziji, proda se jih največ v ZDA in Evropo, v manjši meri na Japonsko. Leta 2000 so združenja UNEP-WCMC, the Marine Aquarium Council (MAC) in člani različnih trgovinskih združenj pričeli sodelovati v skupnem projektu v cilju zbrati boljše informacije in ustanovili projekt "Global Marine Aquarium Database" (GMAD), tu izvozniki, uvozniki in prodajalci združujejo informacije na javnem naslovu : www.unep-wcmc.org/marine/GMAD.
Tu sodeluje petina vseh grosistov, to je 85 družb. Obdelali so 102.928 podatkov iz obdobja 1988 - 2003, ki vključujejo 9,4 miljona izvoženih in 7,7 miljona uvoženih morskih organizmov, kar vključuje 2.393 vrst rib, koral in nevretenčarjev, kar je omogočilo dosedaj najobsežnejšo oceno globalne trgovine z morskimi organizmi. Od rib se izvaža 1.471 vrst, od tega tvorijo kar polovico prodajanih vrst koralnice (Pomacentridae - klovnčki in gospice), ostalih 30 % predstavljajo cesarčki, kirurgi, ustnače, glavoči in zastavice. Najbolje prodajana riba je modro-zelena gospica vsrte Chromis viridis, oranžni klovnček Amphiprion ocellaris, belorepa gospica Dacsyllus aruanus, modra gospica Chrysiptera cyanea in belolisa gospica Dascyllus trimaculatus. Podatki kažejo, da sta zelo običajni v trgovini tudi 2 vrsti, ki se težko aklimatizirata na življenje v akvariju in večinoma pogineta, to je čistilna ustnača Labroides dimidiatus (GMAD navaja 87,000 uvoženih primerkov med 1997- 2002) in mandarinka Synchiropus splendidus (GMAD navaja 11.000 primerkov samo v Evropo v istem obdobju).
Žal se uvaža tudi "povsem neprimerne" vrste, predvsem zaradi njihovih prehranskih zahtev, take so vrste štirioka zastavica Chaetodon capistratus, havajska čistilna ustnača Labroides phtirophagus in kljunasti ostnik Oxymonacanthus longirostris (na sliki desno zgoraj). Ta zadnji se hrani samo s polipi trdih koral, predvsem iz rodu Acropora in Pocillopora; ker je leta 1998 korale uničilo "koralno beljenje" v svetovnem merilu zaradi posledic tople grede, je ta riba tudi v naravi utrpela strahovite izgube, bojijo se, da je viabilna populacija že izumrla; kljub temu to vrsto še naprej lovijo in neosveščeni trgovci prodajajo! http://www.reefcheck.org/infocenter/publications/WCMC_Aquarium.pdf