Vsem zvestim članom, bralcem, podpornikom in sodelavcem AKVAzina želimo veliko uspehov, ljubezni, pozitivne energije, čim več entuziazma in zdravja v novem letu. Upajmo, da nam bo kljub višjim cenam ob uvedbi nove valute ostalo dovolj eurov za naš ultimativni hobi. Veliko zdravja in čim bolj naravne/optimalne pogoje v ujetništvu želimo še posebej vsem našim vivarijskim organizmom. Želimo pa tudi, da bo naš stari dobri AKVAzin še naprej oral ledino na nujno potrebnem področju izobraževanja, osveščanja in popularizaciji našega hobija, od akvaristike do teraristike in širše do spoznavanja in zaščite naravnega okolja v svetovnem merilu. Mrzlokrvne živali in rastline, za katere smo specializirani, prihajajo vendarle v naše "umetne biotope" praktično iz celega sveta.
Potrebno bo realizirati določene aktivnosti in načrte, ki jih zaradi številnih razlogov v tem letu žal še nismo. Bilo je precej burno leto in precej vetrov, tudi takih, ki so pihali v nasprotno smer od kurza, ki si ga je zastavila ekipa AKVAzina. Poslanstvo AKVAzina je napisano desno zgoraj med rubrikami (O Akvazinu) in ostaja nespremenjeno; med drugim piše: "Akvazin je idejno prvenstveno forum zgoraj opisanih dejavnosti komercialno neodvisnih (pravno gledano) ljubiteljev (ne trgovcev ipd.). Prednost imajo interesi in dobrobit hobistov in njihovih živali. Glavni cilj je iskati skupno in plodno sodelovanje med amateriji in profesionalci s ciljem obojestranske koristi v dobro samega hobija." Iskreno želimo, da bo tudi po zaslugi AKVAzina prevladal med našimi akvaristi/teraristi bolj zdrav in odgovoren odnos do "živali v ujetništvu", ki bo temeljil na akvaristični etiki in večji okoljski ozaveščenosti. Torej vzgajajmo, razmnožujmo in si med seboj izmenjujmo ribe in s tem preprečujmo ropanje vrst v že močno ogroženih naravnih habitatih. Kot je razbrati iz številnih povratnih informacij, je AKVAzin dosedaj spontano odigral izjemno pomembno in koristno vlogo na področju razvoja akvaristike, osveščanja in pomembno vplival k bolj odgovornemu odnosu do hobija bolj ali manj na vseh nivojih. 6 let že imamo upravičen status prvega in največjega slovenskega portala z aktivnim forumom, pokrivamo celotno vivaristiko (gojenje mrzlokrvih živali in rastlin), od akvaristike do teraristike. Kljub temu, da se, povsem normalno in pohvalno pojavljajo novi, bolj specializirani forumi in portali, tako za morsko, sladkovodno akvaristiko kot teraristiko in ostale eksotične živali ipd., ostaja vloga AKVAzina kot splošnega, strokovnega in vseslovenskega foruma izjemno dragocena in bolj pomembna, kot si marsikdo predstavlja. Saj lahko ga tudi "prodamo" ali enostavno zapremo, vprašajte/mo se, če si to res želite/želimo? Upamo, da nam bo z vašo pomočjo minimalnih individualnih donacij in pridobitvijo nekaj solidnih sponzorjev uspelo delovanje speljati na določen potreben nivo, ki bo zagotovil še več odličnih člankov, opisov organizmov, izmenjavo mnenj in zanimivih in koristnih informacij iz naravnih in umetnih biotopov ipd. ... Srečno 2007!

Slika zgoraj (jata Pterophyllum sp. v biotop akvariju) od našega sodelavca, ki je napisal letos fenomenalno knjigo o Amazoniji in kralju akvarijskih rib: Heiko Bleher & Natasha Khardina

Vaši moderatorji in ostali zapriseženi AKVAzinovci ... in (še vedno online) B.D.